Mentira é a mentira.
Mentira é a verdade.
Verdade é a mentira .
Mentira é a mentira.
Textos, comentários, traduções de artigos, musica e tudo relacionado a Capoeira Angola - Ancestralidade Afrobrasileira - Batuque, Reggae, Musica do Mundo Literatura - Teatro - trabalho voluntário, justiça social igualdade racial
sábado, 30 de junho de 2007
segunda-feira, 25 de junho de 2007
Mr. Bobby (Manu Chao) Tradução livre
Tudo vai ficar bem! Eu disse.
Algumas vezes eu sonho com a realidade, as vezes eu me sinto muito longe.
Algumas vezes eu sonho com um mundo, as vezes eu me sinto mutio longe.
A noite e olhei pela minha janela e eu não pude ver as luzes.
A noite e olhei pela minha janela e eu não pude ver as luzes.
Hei Bob Marley diga alguma coisa boa para mim.
Esse mundo esta louco, é uma emergência.
Hei Bob Marley diga alguma coisa boa para mim.
Esse mundo esta louco, é uma emergência.
Tudo vai ficar bem!
A noite eu sonhei com fraternidade.
A noite eu disse um dia.
Um dia meus sonhos vão ser doce realidade.
Hei Bob Marley diga alguma coisa boa para mim.
Esse mundo esta louco, é uma emergência.
Algumas vezes eu sonho com a realidade, as vezes eu me sinto muito longe.
Algumas vezes eu sonho com um mundo, as vezes eu me sinto mutio longe.
A noite e olhei pela minha janela e eu não pude ver as luzes.
A noite e olhei pela minha janela e eu não pude ver as luzes.
Hei Bob Marley diga alguma coisa boa para mim.
Esse mundo esta louco, é uma emergência.
Hei Bob Marley diga alguma coisa boa para mim.
Esse mundo esta louco, é uma emergência.
Tudo vai ficar bem!
A noite eu sonhei com fraternidade.
A noite eu disse um dia.
Um dia meus sonhos vão ser doce realidade.
Hei Bob Marley diga alguma coisa boa para mim.
Esse mundo esta louco, é uma emergência.
terça-feira, 12 de junho de 2007
quinta-feira, 7 de junho de 2007
A Despedida (Manu Chao) tradução livre
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido de ti.
Hoje me descuido de tua ausência.
Já estou em paz.
Já não te espero.
Já não te chamo.
Já não me engano.
Foste apagada da minha paciência.
Hoje fico mal.
Desde aquele dia em que te foste.
Eu não sabia o que fazer de ti.
Já tão controlado meu sentimento, melhor assim.
Foi trocado pela tristeza.
Foi driblado de tua lembrança
Já não te estranho
Já me arrancado.
Já estou em paz.
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido.
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido.
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido.
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O ces't fini.
Te espero sempre meu amor.
Cada dia, cada hora.
Te espero sempre meu amor.
Sei que um dia voltarás.
Te espero sempre meu amor.
Cada minuto que eu viva.
Te espero sempre meu amor.
Sei que um dia voltarás...
Já não duvido de ti.
Hoje me descuido de tua ausência.
Já estou em paz.
Já não te espero.
Já não te chamo.
Já não me engano.
Foste apagada da minha paciência.
Hoje fico mal.
Desde aquele dia em que te foste.
Eu não sabia o que fazer de ti.
Já tão controlado meu sentimento, melhor assim.
Foi trocado pela tristeza.
Foi driblado de tua lembrança
Já não te estranho
Já me arrancado.
Já estou em paz.
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido.
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido.
Já estou curado, anestesiado.
Já não duvido.
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O se acabou!
O ces't fini.
Te espero sempre meu amor.
Cada dia, cada hora.
Te espero sempre meu amor.
Sei que um dia voltarás.
Te espero sempre meu amor.
Cada minuto que eu viva.
Te espero sempre meu amor.
Sei que um dia voltarás...
Assinar:
Postagens (Atom)